Wer ist die FRAUENOFFENSIVE?
Ein Kollektiv von 15 Frauen aus Münchner Frauengruppen gibt eine eigene Reihe heraus: Buchreihe - Journal - Schallplatten. Informationen über die Frauenbewegung aus dem In- und Ausland, feministische Analysen ,und subjektive Erfahrungsberichte sollen zur Diskussion gestellt und die praktischen Bewegungen Unterstutzt werden. Die Lieder sind Ausdruck der Lernprozesse, die wir zusammen gemacht haben, der verschiedenen Ansätze der Bewegung und unserer Gefühle. Sie schildern die Unterdrückung der Frau - wie wir sie in unserer Geschichte selbst gelebt und im Kontakt mit vielen anderen Frauen erfahren haben. Doch beweisen diese Lieder auch, daß Frauen aus dem Netz männlicher Definition, männlicher Herrschaff: ausbrechen. Frauen klagen nicht nur an - sie beginnen, für ihr Leben eigene Werte und Vorstellungen zu entwickeln.
"Von huete an gibt's mein Programm" ist die erste, in dieser Reihe erschienene Frauenplatte. Die meisten Lieder sind seit dem letzten Jahr in Frauengruppen aus München, Frankfurt und Darmstadt entstanden. Ein französisches, italienisches und rikanisches Frauenlied haben wir übernommen. Gespielt un gesungen haben: Alexa, Cornelia, Ine, Inga, Jutta, Lisa, Luise, Martina, Phyllis, Trauti, und Ursula aus München, Monika aus Frankfurt und Gitte aus Berlin.
Fotoaufnahmen: Barbara, München; Plattenhülle: Elisabeth, München.
Chi è la FRAUENOFFENSIVE?
È un collettivo di 15 donne provenienti da gruppi di donne di Monaco di Baviera che pubblica le proprie collane di libri, riviste, dischi. Le informazioni sul movimento delle donne in patria e all'estero, le analisi femministe e i racconti delle esperienze soggettive vengono discussi e vengono promosse azioni pratiche. Le canzoni sono l'espressione dei processi di apprendimento che abbiamo affrontato insieme, dei diversi approcci del movimento e dei nostri sentimenti. Descrivono l'oppressione delle donne, così come l'abbiamo vissuta noi stesse nella nostra storia e sperimentata a contatto con molte altre donne. Ma queste canzoni dimostrano anche che le donne stanno uscendo dalla rete della definizione maschile, del dominio maschile. Le donne non si limitano ad accusare, ma iniziano a sviluppare valori e idee proprie per la propria vita.
"Von huete an gibt's, mein Programm" è il primo album femminile pubblicato in questa serie. La maggior parte delle canzoni è stata scritta l'anno scorso da gruppi di donne di Monaco, Francoforte e Darmstadt. Abbiamo incluso una canzone femminile francese, una italiana e una americana. Suonate e cantate da: Alexa, Cornelia, Ine, Inga, Jutta, Lisa, Luise, Martina, Phyllis, Trauti e Ursula di Monaco, Monika di Francoforte e Gitte di Berlino.
Foto di Barbara, Monaco; Centro del disco; Elisabeth, Monaco.
